Questo parte del testo del comunicato inviatoci dai Carabinieri: "I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile del Reparto territoriale di Aversa (CE),  in Trentola Ducenta (CE), hanno proceduto all’arresto in flagranza di reato per maltrattamenti in famiglia e lesioni personali, di ...., residente a Parete (CE).... L’uomo è stato prontamente bloccato dai militari dell’Arma presso la propria abitazione - si legge nel comunicato- , subito dopo aver minacciato di morte ed aggredito la moglie convivente, successivamente medicata presso il pronto soccorso dell’ospedale “G. Moscati” di Aversa per “contusione massiccio facciale con frattura parziale e mobilitazione di alcuni elementi dentari dell’arcata superiore”. Nel corso dell’intervento, il figlio convivente - si legge nel comunicato-della coppia, in evidente stato di agitazione, si è scagliato contro i carabinieri, inveendo al loro indirizzo e cercando di ostacolare le operazioni di identificazione del padre. Il giovane è stato deferito in stato di libertà per resistenza a pubblico ufficiale. Gli immediati accertamenti effettuati sulla situazione familiare, corroborati dalla dettagliata denuncia della vittima, hanno permesso di inserire l’episodio in un più complesso quadro di reiterate minacce e maltrattamenti subiti dalla donna ad opera del marito negli ultimi anni. L’arrestato è stato accompagnato presso la casa circondariale di Napoli Poggioreale".