Questa parte della nota stampa dei Carabinieri di Caserta:

"TEANO. MINACCIA DI SPARARE ALLE GAMBE I VICINI DI CASA E POI, A SCOPO INTIMIDATORIO, ESPLODE UN COLPO DI FUCILE IN ARIA... ARRESTATO.

... i carabinieri della sezione radiomobile della Compagnia di Capua sono intervenuti in Teano per una richiesta d’intervento da parte di un ... e della sua compagna che, poco prima, erano stati aggrediti dal ... che li avrebbe anche minacciati di sparargli alle gambe. Secondo quanto raccontato dalla vittima, l’aggressione sarebbe avvenuta in strada al culmine di una lite scaturita per motivi di vicinato. La coppia, visibilmente spaventata, ha riferito ai militari dell’Arma intervenuti che, nei momenti successivi al litigio, mentre rientravano nella loro abitazione avevano udito l’esplosione di un colpo di arma da fuoco provenire dall’abitazione dell’aggressore. E’ quindi scattata la perquisizione presso l’abitazione del ... al termine della quale i carabinieri hanno rinvenuto e sequestrato due fucili, uno calibro 28, marca Beretta, nascosto- si legge nella nota- sotto un tavolo all’interno del ripostiglio e uno calibro 12, ... nascosto sotto il letto della camera matrimoniale che, all’atto del ritrovamento, emanava ancora un forte odore di polvere da sparo. Sul comodino della medesima camera da letto i carabinieri hanno rinvenuto anche un bossolo di una cartuccia esplosa che anch’essa emanava un forte odore di polvere da sparo. Le armi e le munizioni illegalmente detenute sono state sottoposte a sequestro. L’uomo, che all’atto dell’arrivo dei militari presso quell’abitazione aveva negato di possedere delle armi, è stato tratto in arresto e posto ai domiciliari. Il ... dovrà rispondere di detenzione e porto in luogo pubblico di armi e minaccia."